Essa historinha estava no Mankiw, resolvi traduzir para ver se alguém no Brasil aprende...
"Imagine que todo dia, dez homens vão a um bar para beber cerveja e a conta sempre vem no valor de R$ 100,00. Se eles pagarem a conta do jeito que a gente paga os nossos impostos, ficaria mais ou menos assim:
Os primeiros 4 homens (mais pobres) não pagam nada.
O 5º paga R$ 1.
O 6º paga R$ 3.
O 7º paga R$ 7.
O 8º paga R$ 12.
O 9º paga R$ 18.
O 10º (mais rico) paga R$ 59.
E foi isso o que decidiram fazer.
Os dez homens beberam no bar todo dia e pareciam contentes com o esquema, até que um dia, o dono apresentou-lhes uma "curva". "Já que todos são ótimos fregueses", ele disse, "Eu vou reduzir o custo das suas cervejas diárias em R$ 20." A cerveja agora custa, para os dez, R$ 80,00.
O grupo ainda quer manter o esquema de pagar a conta como pagamos nossos impostos, logo os 4 primeiros não sofrem qualquer impacto. Eles continarão bebendo de graça. Mas e quanto aos outros seis - os 'pagantes'? Eles perceberam que R$ 20 divido por 6 é R$ 3,33. Mas se eles subtraíssem esse valor da cota de cada um, o 5º e o 6º seriam pagos para beber cerveja. Então, o dono do bar sugeriu que seria justo reduzir a conta de cada um aproximadamente pelo mesmo montante e organizou o seguinte esquema:
O 5º, como os outros 4, agora não paga nada (100% de desconto).
0 6º agora paga R$2 ao invés de R$3 (33% de desconto).
O 7º agora paga R$5 ao invés de R$7 (28% de desconto).
O 8º agora paga R$9 ao invés de R$12 (25% de desconto).
O 9º agora paga R$14 ao invés de R$18 (22% de desconto).
O 10º agora paga R$49 ao invés de R$59 (16% de desconto).
Os 6 primeiros estão melhor agora do que antes. E os 4 primeiros continuam bebendo de graça.
Uma vez do lado de fora do bar, os homens começam a comparar os seus descontos.
"Eu só tive um Real de R$20", declarou o 6º homem. Ele apontou para o 10º homen, "mas ele teve R$10!"
"É, tá certo", exclamou o 5º. "Eu só economizei um Real, também. É injusto que ele tenha economizado dez vezes mais que eu!"
"É verdade!" gritou o 7º. "Por que ele teve R$10 de volta enquanto eu tive só 2? Os ricos sempre se aproveitam de todas as brechas!"
"Esperem aí", gritaram os 4 primeiros em uníssono. "Nós não recebemos nada. O sistema explora os pobres!"
Os nove homens cercaram o 10º e encheram ele de porrada.
Na noite seguinte,o 10º homem não apareceu, assim os 9 beberam sem ele. Quando chegou a hora de pagar a conta, eles descobriram algo importante. Eles não tinham dinheiro suficiente nem para pegar metade da conta!
E assim, meninos e meninas, jornalistas e professores de faculdade, é como funciona o sistema tributário. As pessoas que pagam os impostos mais altos têm maiores benefícios quando ocorre uma redução de imposto. Tributem eles demais, ataquem eles por terem riqueza e pode ser que eles nunca mais apareçam. Na verdade, é provável que eles vão beber no exterior onde a atmosfera é mais tranquila e amigável.
E o que acontecerá com os outros? Infelizmente, a maioria das autoridades fiscais não consegue entender essa lógica simples!"
Simples, não?!
